Umbreon's Lair

Hi, I'm Sudo, and I'll be your host.

This website is where I stash my secret projects.

There's not much on the home page yet... but the navigation links go places for sure.

This site isn't mobile-friendly (yet) so you'll probably need to look at it with a computer.

Oblivion Text

Various writings from the TES series presented in Daedric, and possibly with explanations... as they should be.

PKMN Translation Helper

Here's how this goes. I play Pokemon in Japanese. I transcribe it. And then, I help break down the sentences so you can parse them better. This helps my Japanese skills, and yours.

Pokemon Scarlet/Violet

Chaos in Stasis

Our sister site! Chaos in Stasis is Sudo's other home on the ~information superhighway~.

Updates

Wed Sept 3, 2025

Added Switch 2-sourced screenshots from Pokemon Scarlet and Violet to the Character Select and Introduction section of the Pokemon Scarlet/Violet Japanese Translation Helper. These ones are nice and crisp and should help with navigating where you need to look, especially if Japanese is still very tough for you. They also transition between the two games!

Also updated the front page and menu for better viewing.

To-do list (Character Select and Introduction):

Add missing Japanese text to section
Translate remaining parts into English